1 00:00:37,264 --> 00:00:42,565 Не, не обичам да си лягам късно, около 23:00 - 23:30ч. 2 00:00:43,223 --> 00:00:49,351 Но вие сте убивали през нощта? - да но знаеш как, 3 00:00:49,431 --> 00:00:52,874 През нощта е по-лесно. Има много пияни жени... 4 00:00:53,579 --> 00:00:57,424 Напълнете резервоара и да отидем в града... 5 00:00:57,933 --> 00:01:02,128 обичаш ли да ловуваш не? Тогава няма да разбереш. 6 00:01:03,567 --> 00:01:06,574 Задуших я за около 10 минути. той 7 00:01:06,575 --> 00:01:09,939 се чудеше дали е умряла. Просто чаках. 8 00:01:11,277 --> 00:01:14,749 Тогава ми се стори, че е мъртва и ... нищо. 9 00:01:15,282 --> 00:01:19,493 Абсолютно нищо. просто... - А Четвъртата жертва? 10 00:01:19,573 --> 00:01:23,501 изцапах се. Имаше много кръв. 11 00:01:24,621 --> 00:01:29,095 Наръгах я в гърлото... - Покажи ми къде точно. 12 00:01:29,451 --> 00:01:33,319 тук - Веднъж или два пъти? 13 00:01:33,399 --> 00:01:38,369 Веднъж в гърлото, и след това под реброто. 14 00:01:38,779 --> 00:01:41,859 Тя потръпна, 15 00:01:41,939 --> 00:01:45,949 Тя раздвижи устните си... Беше забавно. 16 00:01:46,656 --> 00:01:50,990 Ти наблюдаваше нощта прозорци на къщата? 17 00:01:51,070 --> 00:01:56,639 Около тях е тъмно. Само те са ярки. 18 00:01:58,934 --> 00:02:01,662 2-3 в цялата сграда. късно през нощта, 19 00:02:01,663 --> 00:02:04,195 Стоях и ги чаках да излязат. 20 00:02:04,275 --> 00:02:09,524 Ако затворят, ще си тръгна и си търсеше друга къща. 21 00:02:09,604 --> 00:02:14,110 Но ако продължат да блестят, щях да вляза. 22 00:02:14,190 --> 00:02:18,887 И какво направи, когато влезе? до дома на вашата жертва? 23 00:02:19,216 --> 00:02:21,510 Изключете светлината 24 00:02:38,083 --> 00:02:44,568 ТОЗИ, КОЙТО ГАСИ СВЕТЛИНАТА 25 00:03:15,828 --> 00:03:19,976 Кой е? - Да, Василенко. 26 00:03:48,464 --> 00:03:51,344 И какво има? - Работим. 27 00:03:53,161 --> 00:03:56,926 Миналата седмица беше убито пето момиче. - Откъде знаеш? 28 00:03:57,006 --> 00:03:59,900 Дъщеря ми беше убита първа. Той убива в сряда. 29 00:03:59,901 --> 00:04:02,023 Днес е сряда. Какво си вкъщи? 30 00:04:02,385 --> 00:04:07,261 Ровя като къртица в земята. - Мълчите ли за петата жертва? 31 00:04:07,964 --> 00:04:11,841 Шефовете смятат, че ще има паника. И как да търся? 32 00:04:11,921 --> 00:04:16,591 Игла в купа сено. Без свидетели, без следи, без отпечатъци. 33 00:04:16,892 --> 00:04:20,677 Няма връзка между тях. Никаква логика. Само тела. 34 00:04:21,214 --> 00:04:23,325 съжалявам... 35 00:04:24,352 --> 00:04:29,393 Минаха две седмици, откакто не спя. 36 00:04:29,735 --> 00:04:31,846 жена ми... 37 00:04:32,716 --> 00:04:37,040 Мина месец и половина. Би трябвало да е по-лесно. 38 00:04:37,120 --> 00:04:41,580 Ядем, пием, гледаме телевизия, гледаме се... 39 00:04:41,660 --> 00:04:44,748 А вчера тя се опита да се самоубие. 40 00:04:46,474 --> 00:04:50,087 Може би да си поговорим? 41 00:04:51,420 --> 00:04:53,697 за какво? 42 00:04:57,609 --> 00:05:02,754 ореол. това. Не започвай без мен. 43 00:05:08,187 --> 00:05:10,817 Това може да ви помогне. 44 00:05:20,739 --> 00:05:23,307 Къде... - От нищото. 45 00:05:24,210 --> 00:05:28,690 Намерих го. Това означава, че имам собствени канали и връзки. 46 00:05:30,439 --> 00:05:32,816 аз не мога 47 00:05:34,367 --> 00:05:36,703 не мога да дишам 48 00:05:38,191 --> 00:05:42,858 Той ми спря дъха. Намери го, Моисей. 49 00:06:02,297 --> 00:06:05,280 Петра Михайлович, две новини. - Говорете. 50 00:06:05,360 --> 00:06:07,865 Първо: Чакат те в Обща администрация. 51 00:06:07,945 --> 00:06:11,006 Нека чакат. Теоретици. А другото? 52 00:06:12,948 --> 00:06:16,575 ОБЯВИ. Каринков видя и ни уведомете веднага. 53 00:06:16,655 --> 00:06:19,132 Трябваше да излезе в днешния брой. 54 00:06:19,212 --> 00:06:22,727 Кога е изпратено? - Вероятно вчера. Не можете да видите откъде идва. 55 00:06:22,807 --> 00:06:24,828 Няма улики. Мислите ли, че е той? 56 00:06:24,908 --> 00:06:26,949 Капитан Моисей? - Точно така. 57 00:06:27,029 --> 00:06:31,997 полковник Ирина Острова, Следовател на Върховна прокуратура. 58 00:06:32,077 --> 00:06:35,779 Материали на делото... - Няма да ти го дам. 59 00:06:35,859 --> 00:06:40,455 Не съм разглеждал подробно и не ги търся. За момента. 60 00:06:40,535 --> 00:06:44,822 Не съм дошъл да споря но за да изясним ситуацията. 61 00:06:44,922 --> 00:06:49,503 Вие наредихте да бъде разкрито данни за петата жертва? 62 00:06:50,002 --> 00:06:53,588 Така решиха на върха. Правилно. Аз мисля същото. 63 00:06:53,668 --> 00:06:57,221 Не можем да плащаме на хората допълнително. Той вече е платен. 64 00:06:57,301 --> 00:06:59,648 А сега относно фактите. 65 00:06:59,728 --> 00:07:02,936 Имаме 5 жертви. Момичета на възраст от 8 до 12 години. 66 00:07:03,016 --> 00:07:05,361 Убит между 22 и 23 часа. 67 00:07:05,441 --> 00:07:10,853 По всички констатации: мъж, средно телосложение, ръст 170-175 см. 68 00:07:10,933 --> 00:07:13,360 По-нататък. - Все едно, убиват в сряда. 69 00:07:13,440 --> 00:07:16,533 Позиции на тялото. Той не изнасилва, а само убива. 70 00:07:16,613 --> 00:07:18,777 Как се убива? - Задушете ги. 71 00:07:18,857 --> 00:07:22,498 Извършихме всички стандартни процедури... - Не са работили? 72 00:07:22,578 --> 00:07:24,677 вярно - Никога не дават. Следваща. 73 00:07:24,757 --> 00:07:28,514 След това разрязва тялото с четири удара с брадва. - Това е ритуал, нали? 74 00:07:28,594 --> 00:07:32,571 Той ги души и след това им отрязва крайниците, превръщайки ги в свои кукли. 75 00:07:32,636 --> 00:07:36,379 Покривайки ги символично с кърпа притежава и демонстрира сила. 76 00:07:36,459 --> 00:07:38,987 Счупени кукли не мога да избягам. 77 00:07:39,067 --> 00:07:41,290 Това е всичко - А мотивът? 78 00:07:41,370 --> 00:07:44,201 Все още не знаем. - Мислите ли, че ще спре? 79 00:07:44,281 --> 00:07:46,844 Не, просто набираше скорост. 80 00:07:46,924 --> 00:07:50,295 „Скърбя за невинността на Альонюк. Животът беше пред нея. " 81 00:07:50,375 --> 00:07:52,923 Откъде знаеш, че е той? - В ръката на момичето 82 00:07:53,003 --> 00:07:56,371 Намерен е шоколад "Aljonuka". 83 00:07:56,451 --> 00:07:58,489 Той иска да общува чрез медиите. 84 00:07:58,490 --> 00:08:00,243 - Просто нямаме време. 85 00:08:00,323 --> 00:08:03,028 Днес е сряда. Ние наблюдаваме училищата, ние сме 86 00:08:03,029 --> 00:08:05,502 търси изчезнали деца. Все още нищо. 87 00:08:05,636 --> 00:08:09,783 Дай ми снимка на гарата. - Защо гари? 88 00:08:10,022 --> 00:08:13,437 Той идва тук. Защото той не живее тук. 89 00:08:33,818 --> 00:08:38,006 Момиче изчезна в Кировска област. 15 години. Майка й се обади. 90 00:08:38,086 --> 00:08:43,699 Момичето отиде на кино, той трябваше да се върне преди три часа. 91 00:08:44,323 --> 00:08:48,081 Момиче на 15 години. 15 ... 92 00:08:49,985 --> 00:08:52,633 Не е тя. - сигурен ли си 93 00:08:52,878 --> 00:08:55,618 колко е часът - 20:15 часа. 94 00:08:56,665 --> 00:08:58,915 Не е наш. 95 00:09:03,676 --> 00:09:07,120 какво ти става Защо игнорирате сигнала? 96 00:09:07,537 --> 00:09:09,652 Искаш ли да поръчам? 97 00:09:09,732 --> 00:09:12,247 Един момент. - Чуй ме... 98 00:09:17,033 --> 00:09:20,888 Това е брюнетка и е на 15 години. А жертвите са блондинки 99 00:09:21,102 --> 00:09:23,450 и са по-млади. разбираш ли 100 00:09:30,479 --> 00:09:34,930 Трябва да легнете, капитане. - Всички имаме нужда от него. 101 00:09:35,039 --> 00:09:38,079 Още един сигнал! Катя Миронова, 11 години. 102 00:09:38,159 --> 00:09:40,288 Майка го чакаше върни се от училище. 103 00:09:40,289 --> 00:09:42,039 В близост има строителна площадка. 104 00:09:42,119 --> 00:09:45,472 Свидетели видели мъж, момиче и куче да влезе там. 105 00:09:45,552 --> 00:09:47,873 Момичето отговаря на профила. - Кога? 106 00:09:47,953 --> 00:09:50,138 Преди час. - Няма да идваме. 107 00:09:50,218 --> 00:09:52,924 Нямате ли групи там? 108 00:10:44,743 --> 00:10:47,740 Странно, той винаги чистеше преди. 109 00:10:48,114 --> 00:10:50,951 Той изтрива кръвта, когато ги убива. 110 00:10:51,386 --> 00:10:53,734 А сега не е така. 111 00:11:09,530 --> 00:11:12,521 Не можеше да стигне далеч. Още е топло. 112 00:11:15,400 --> 00:11:17,620 Блокирайте района. 113 00:11:28,012 --> 00:11:31,530 Петра Михайлович, казва майката че нямали къщи. 114 00:11:31,910 --> 00:11:36,282 И свидетелите са видели момичето и куче на каишка. 115 00:11:36,362 --> 00:11:39,568 Значи това копеле има къща. - Голямата немска овчарка. 116 00:11:49,496 --> 00:11:54,594 Спри, успокой се. Когато излезе навън, застреляй го в краката. 117 00:12:14,632 --> 00:12:17,507 Помни какво направих! 118 00:12:18,253 --> 00:12:21,128 Помнете за дълго време! Завинаги! 119 00:12:21,550 --> 00:12:24,891 Фамилията ми е Заславски! 120 00:12:47,776 --> 00:12:50,197 Казвам се Сергей Заславски. 121 00:12:52,119 --> 00:12:54,546 Някой попита ли те? 122 00:12:55,740 --> 00:12:58,946 Сергей Заславски, Искам да помниш. 123 00:13:03,134 --> 00:13:05,654 Спрете. Спрете, казвам! 124 00:13:12,513 --> 00:13:15,020 Шефе, недей! 125 00:13:15,100 --> 00:13:19,127 Ще кажем, че е избягал. - Спокойно. Не си заслужава. 126 00:13:19,815 --> 00:13:22,163 Точно обратното. 127 00:13:24,179 --> 00:13:26,245 Имаме много лоша памет. 128 00:13:26,325 --> 00:13:31,148 Не само че няма да запомним името ти, не успяваме да запомним командата. 129 00:13:31,632 --> 00:13:35,692 точно така Ще принадлежи и на вас част от моята слава. 130 00:13:40,062 --> 00:13:42,874 Следващото момиче е тя беше на около 10 години. 131 00:13:42,954 --> 00:13:45,031 Опиши я 132 00:13:46,103 --> 00:13:48,230 Нашият разговор записва ли се? 133 00:13:49,609 --> 00:13:51,736 Снима се. 134 00:13:57,806 --> 00:14:01,841 Това са първите снимки от апартамента му. Сега там има експерти. 135 00:14:01,921 --> 00:14:05,204 Виждате ли изрезки от вестници? 136 00:14:05,284 --> 00:14:10,118 Той събра всичко, което се пише за него. 137 00:14:10,699 --> 00:14:14,187 Правеше албум. Той каза ли нещо друго? 138 00:14:14,267 --> 00:14:17,390 Той потвърди всичко. Изпращаше и обяви. 139 00:14:17,470 --> 00:14:21,919 Те бяха въведени на неговата машина. Разгледахме психиатричните списъци. 140 00:14:21,999 --> 00:14:26,651 Проверихме, чисто е. - Всичко ще се изясни. 141 00:14:27,560 --> 00:14:31,182 Петра Михайлович, долу е цяла бригада журналисти. 142 00:14:31,262 --> 00:14:36,146 Хайде да отговорим на техните въпроси и успокоява гражданите? 143 00:14:43,551 --> 00:14:47,563 Един въпрос. Имахте десет шанса да избягате, 144 00:14:47,643 --> 00:14:50,849 и ти се предаде. защо - Нарочно. 145 00:14:50,929 --> 00:14:54,594 Защото смятам, че съм жертва не е напразно. 146 00:14:54,814 --> 00:14:59,035 на какво разчиташ - До максималното наказание. 147 00:14:59,273 --> 00:15:03,178 Разчитайте да поемете вината за всички убийства? 148 00:15:03,404 --> 00:15:05,654 Хей... Боли! - Съжалявам. 149 00:15:05,954 --> 00:15:08,163 Познаваш го. - Боли! 150 00:15:08,243 --> 00:15:10,566 Познаваш го. - СЗО? 151 00:15:10,646 --> 00:15:14,133 Истински убиец. - Аз съм истински. 152 00:15:14,213 --> 00:15:17,062 Друга няма. - Покажи ми ръцете си. 153 00:15:17,252 --> 00:15:19,329 Покажи ми ръцете си! 154 00:15:19,409 --> 00:15:21,486 Как уби? - Задуших ги. 155 00:15:21,566 --> 00:15:24,379 Да кажем така. и? - Тогава ги отрязах. 156 00:15:24,459 --> 00:15:27,284 Как ги наряза? като това? - да 157 00:15:27,364 --> 00:15:30,006 като това? съжалявам 158 00:15:30,086 --> 00:15:33,328 боли! - съжалявам Колко момичета убихте? 159 00:15:33,530 --> 00:15:37,177 Шест момичета. - Повторете. 160 00:15:37,530 --> 00:15:40,062 Повторете. - Шест момичета. 161 00:15:40,472 --> 00:15:42,734 браво 162 00:15:51,246 --> 00:15:54,672 Те са седем. Това е първата жертва. 163 00:15:54,960 --> 00:15:59,270 Не можеше да знаеш за нея до днес, тъй като не знаех. 164 00:15:59,540 --> 00:16:02,072 Вече виждам заглавията: 165 00:16:02,152 --> 00:16:04,910 „Сергей Заславски имитатор - неудачник! ". 166 00:16:04,990 --> 00:16:09,660 Той измива тялото на момичето. Той ги измива, след като ги убие. 167 00:16:10,106 --> 00:16:14,844 Той покрива телата с ленено платно а не торба захар. 168 00:16:14,924 --> 00:16:17,484 Той създава шедьоври. Картина на картина. 169 00:16:17,564 --> 00:16:22,142 Трябваше да проучиш материалите по-добре, приятел. 170 00:16:24,023 --> 00:16:27,873 Кажи тогава, когато си толкова умен, защо ги убива? 171 00:16:27,953 --> 00:16:31,024 И какво убиваш? - Това исках. 172 00:16:31,403 --> 00:16:36,307 Така и стана. Съседите ми са пълни идиоти, 173 00:16:36,521 --> 00:16:39,264 конфитюр пролетарски, слабаци! Те ме... 174 00:16:41,782 --> 00:16:44,015 Те са еднакви навсякъде. Беше горе, 175 00:16:44,016 --> 00:16:45,773 било то на детската площадка. 176 00:16:47,053 --> 00:16:49,712 Само до днес никой не знаеше за мен, 177 00:16:51,814 --> 00:16:54,125 и сега ще знае. 178 00:16:55,417 --> 00:16:58,893 Аз съм никой! Аз съм никой! 179 00:16:59,247 --> 00:17:02,845 Аз съм някой! Някой! 180 00:17:03,764 --> 00:17:06,722 Няма да има нищо. не дори статия във вестник. 181 00:17:06,723 --> 00:17:08,619 Дори лицето ти по телевизията. 182 00:17:08,699 --> 00:17:13,492 Вие сте нула. Празно място. Аз ще се погрижа за това. 183 00:17:17,089 --> 00:17:19,351 Ще ми разкажеш ли за него? 184 00:17:20,050 --> 00:17:22,263 Носете го. 185 00:17:22,881 --> 00:17:26,762 Възхищавам му се от първия път. От първото момиче. 186 00:17:26,842 --> 00:17:31,156 Беше толкова смело и жестоко! Той увековечи името си! 187 00:17:31,345 --> 00:17:35,374 Не знаем името му. - И аз не знам. 188 00:17:36,735 --> 00:17:40,082 Няма значение. Спомнете си работата му. 189 00:17:41,436 --> 00:17:44,921 Той ни даде сряда като „ден на страха“. 190 00:17:46,902 --> 00:17:50,739 Реших да направя същото. Излязох от къщата. 191 00:17:52,357 --> 00:17:57,338 Едно момиче минаваше през улицата. Последвах я. 192 00:17:58,082 --> 00:18:02,828 Мислех, че някой ме следи. Имам очи на гърба си. 193 00:18:02,997 --> 00:18:05,643 Тя влезе във входа и аз я последвах. 194 00:18:06,315 --> 00:18:10,540 Знаеш ли, има сгради с два срещуположни входа. 195 00:18:13,106 --> 00:18:16,148 Влезе през другия вход. 196 00:18:17,471 --> 00:18:20,040 Момичето се озова между нас. 197 00:18:21,551 --> 00:18:24,773 Един от нас трябваше да я вземе, 198 00:18:25,657 --> 00:18:28,590 но никой не го направи. 199 00:18:30,239 --> 00:18:34,168 По-късно намери друго момиче. - Опиши ми го. 200 00:18:34,345 --> 00:18:36,975 Просто ми обясни какво да правя. 201 00:18:38,024 --> 00:18:42,345 Той ми го даде тази седмица. Това е. 202 00:18:42,425 --> 00:18:44,613 Опиши го. 203 00:18:46,200 --> 00:18:48,615 Беше тъмно. 204 00:18:54,843 --> 00:18:57,987 Що за зрелище е това? - Той не е сериен убиец. 205 00:18:58,067 --> 00:19:02,161 Това не е нашият човек. - Не е ли? Той уби момиче днес? 206 00:19:02,241 --> 00:19:05,178 Имитатор. Това са материалите за първото убийство. 207 00:19:05,258 --> 00:19:08,229 Случи се преди два месеца в град Светлогорск. 208 00:19:08,309 --> 00:19:11,379 Какъв Светлогорск сега? - Всичко е едно и също. 209 00:19:11,459 --> 00:19:15,078 Разчленено, тяло покрито с плат. Същият ръкопис. 210 00:19:15,158 --> 00:19:18,225 Погледнете го. Разбираш ли какво означава да ти отрежат ръката? 211 00:19:18,305 --> 00:19:21,215 или нещо с тази дебелина с един удар на брадвата? 212 00:19:21,295 --> 00:19:25,717 И какво направи днес? Ако той е сериен убиец, аз съм Дядо Коледа. 213 00:19:25,797 --> 00:19:28,299 Откъде идват тези документи? 214 00:19:29,349 --> 00:19:33,735 С този първи случай той започна поредицата. Тогава той дойде тук. 215 00:19:38,448 --> 00:19:41,337 добре Ще дам изявление пред медиите 216 00:19:41,338 --> 00:19:43,873 и тогава ще дойдеш при мен за анализ. 217 00:19:44,069 --> 00:19:46,559 Какво ще им кажеш? 218 00:19:48,390 --> 00:19:52,108 Това, което искат да чуят. - Направи му голяма услуга. 219 00:19:52,188 --> 00:19:55,941 Този луд уби момичето в името на популярността. 220 00:19:56,021 --> 00:20:01,248 Виждали ли сте лицата на хората кои бяха на сцената? 221 00:20:01,328 --> 00:20:04,395 Те настояват за публична екзекуция. 222 00:20:04,606 --> 00:20:08,805 И аз ще им го дам. 223 00:20:08,885 --> 00:20:14,671 Поне докато се намерят достатъчно доказателства за твоята теория. 224 00:20:19,701 --> 00:20:23,937 Днес с успешно действие криминална полиция 225 00:20:24,017 --> 00:20:28,664 Мъжът е задържан, заподозрян за убийство... 226 00:20:55,067 --> 00:20:59,180 Къде се приготвяте, капитане? - За Светлогорск. 227 00:21:00,956 --> 00:21:03,831 Вие сте извън разследването. 228 00:21:04,205 --> 00:21:07,857 Но не можеш да ме спреш да мисля. така ли е 229 00:21:08,224 --> 00:21:10,352 точно така 230 00:21:10,597 --> 00:21:13,555 Слушай, спиш ли изобщо? 231 00:21:15,549 --> 00:21:18,822 И аз не спя. Заради работата. 232 00:21:19,400 --> 00:21:22,248 И като заспя, кошмар. 233 00:21:22,661 --> 00:21:26,590 Всеки има своя кошмар. Вие също имате своя. 234 00:21:30,506 --> 00:21:34,730 Страхът... владее всичко. 235 00:22:49,318 --> 00:22:53,533 Ще ме закараш ли до Светлогорск? - Ще вземеш ли и момичето? Без пари. 236 00:22:53,613 --> 00:22:55,605 Мо. 237 00:22:58,933 --> 00:23:00,937 влизай 238 00:23:20,534 --> 00:23:24,095 какво е това - Изгоря полицейска кола. 239 00:23:24,175 --> 00:23:27,324 Преди месец и половина. - Умряха ли? 240 00:23:27,404 --> 00:23:30,843 Не съм от този край. Чух за случая. 241 00:23:30,923 --> 00:23:33,540 Може би момичето знае? 242 00:23:37,381 --> 00:23:39,496 Спяща. 243 00:24:34,936 --> 00:24:36,196 благодаря 244 00:24:47,122 --> 00:24:51,003 инспектор Моузес, Полицията в Санкт Петербург. 245 00:24:51,252 --> 00:24:54,875 Точно като в Ревизора. Научете, седнете. 246 00:24:55,616 --> 00:25:00,884 Майор Саутин, Алексей Степанович. Как спечелихме това? 247 00:25:01,808 --> 00:25:05,435 Убийството на момичето се е случило преди два месеца. 248 00:25:05,510 --> 00:25:09,046 Мислех, че работиш по-бързо. - Водите ли разследване? 249 00:25:09,126 --> 00:25:11,302 Спряхме. 250 00:25:11,382 --> 00:25:16,342 Убийството на Котката беше толкова брутално... 251 00:25:17,405 --> 00:25:20,201 Бяхме шокирани. 252 00:25:20,652 --> 00:25:25,701 Целият град беше в страх. Защо имаме такава изненада? 253 00:25:26,130 --> 00:25:31,010 И точно когато всичко се успокои, ето ви. Да повторя? 254 00:25:31,658 --> 00:25:36,394 Защо смятате, че вашият сериен убиец името на връзката към нашия случай? 255 00:25:36,827 --> 00:25:39,433 Същият ръкопис. - Ръкопис? 256 00:25:39,696 --> 00:25:44,854 И с какво си кореспондираш? Ръкопис... 257 00:25:47,081 --> 00:25:52,346 Трябва да се съглася с вашето разследване. - Няма време за това. 258 00:25:52,800 --> 00:25:56,038 Имам само няколко дни да опитам, 259 00:25:56,118 --> 00:25:58,649 ... да се опитаме да разберем нещо тук. 260 00:25:58,729 --> 00:26:02,174 Вече са шест и ще има още. 261 00:26:02,547 --> 00:26:06,219 какво търсиш - Първи досиета и доказателства. 262 00:26:06,874 --> 00:26:09,247 Няма да работи. - Алексей Степанович! 263 00:26:09,327 --> 00:26:11,619 Николачка пак полудя. 264 00:26:18,530 --> 00:26:21,461 Николай Фьодоров е баща убити момичета. 265 00:26:21,541 --> 00:26:24,391 И е така ... и дори когато започне да стреля. 266 00:26:24,471 --> 00:26:27,683 От какво стреля? - Той е от Saiga, той е ловец. 267 00:26:27,763 --> 00:26:29,891 той пие ли - Значи са убили дъщеря му? 268 00:26:30,105 --> 00:26:33,998 Да, той пие. - Кой друг е в апартамента? 269 00:26:34,819 --> 00:26:38,001 Жена, тя не стигна до работа. - Само моля те 270 00:26:38,081 --> 00:26:41,328 да не се меси там. 271 00:26:41,408 --> 00:26:44,391 Ще се погрижим сами. окей 272 00:26:53,286 --> 00:26:56,626 идиот? 273 00:26:57,276 --> 00:27:01,434 За глупаците ще повторя: спри да стреляш! 274 00:27:04,546 --> 00:27:07,660 Той е приятел с шефа. Отиват на риболов... 275 00:27:07,740 --> 00:27:10,366 Сега ще се погрижим за това. 276 00:27:55,610 --> 00:27:57,762 кой си сега 277 00:28:25,992 --> 00:28:28,635 Съжалявам, че използвам обществен транспорт, 278 00:28:28,715 --> 00:28:31,490 но имаме само 3 коли в целия отдел. 279 00:28:31,570 --> 00:28:34,969 В момента две. Но в хотела Ще ви е удобно. 280 00:28:35,049 --> 00:28:38,082 Има много свободни стаи защото не е сезона. 281 00:28:38,162 --> 00:28:40,913 Кога е сезонът, всичко е пълно? 282 00:28:40,993 --> 00:28:43,059 Не всички, но ще има повече хора. 283 00:28:43,139 --> 00:28:46,580 Майорът каза, че е случай Котетата бяха вашата задача. 284 00:28:46,660 --> 00:28:51,219 моя. Кой друг? Аз съм единственият оперативен работник в града. 285 00:28:51,299 --> 00:28:53,669 Веднага щом получи заседнали някъде, те 286 00:28:53,670 --> 00:28:55,923 веднага попитайте: къде е Саня Орлов? 287 00:28:56,278 --> 00:28:58,478 След това мечтаех нея цял месец. 288 00:28:58,479 --> 00:29:00,908 - Утре ще ми покажеш мястото на убийството. 289 00:29:01,414 --> 00:29:04,154 Ще ти покажа, но няма какво да се види. 290 00:29:04,234 --> 00:29:07,168 Пътят до там е лош. 291 00:29:07,248 --> 00:29:10,935 Тогава вземете десет мъже и се погрижете за тях. 292 00:29:38,064 --> 00:29:40,378 Върни ми пушката и тръгвам. 293 00:29:40,458 --> 00:29:44,236 Още не те пускам. – Глупости. имаш ли избор 294 00:29:44,316 --> 00:29:46,923 Ще ме заплашиш ли, идиот? 295 00:29:47,003 --> 00:29:50,618 Сега трябва да изляза заради идиотската ти стрелба! 296 00:29:50,698 --> 00:29:53,217 Не мърдай толкова много Степаник, няма нужда. 297 00:29:53,342 --> 00:29:55,762 И така, Николай, още веднъж... 298 00:29:55,842 --> 00:29:59,866 Разберете, вие седите до мен в килията ако ме задържиш. 299 00:29:59,946 --> 00:30:02,317 Тихо... 300 00:30:02,873 --> 00:30:07,929 Кажи ми, това не е тежък товар, СТЕПАНИ? 301 00:30:14,689 --> 00:30:17,253 И ми е трудно. 302 00:30:20,038 --> 00:30:23,360 Ако трябва ще отговоря. 303 00:30:23,850 --> 00:30:28,282 За всички или избирателно? 304 00:30:29,077 --> 00:30:32,387 Получаване на информация... - Дайте ми точния питерски човек. 305 00:30:32,467 --> 00:30:35,010 Останете на линия. 306 00:30:35,715 --> 00:30:40,196 Ето го. Да, запиши го... 307 00:31:08,715 --> 00:31:12,399 Пуснаха ли те? - Как? 308 00:31:13,203 --> 00:31:17,156 Още ли не са те били? - Не, радвай се. 309 00:31:17,236 --> 00:31:20,992 Този, който ме скочи, някой нов ли е 310 00:31:21,280 --> 00:31:23,917 Оперативен работник от Санкт Петербург. 311 00:31:27,106 --> 00:31:30,876 И какво правиш тук? - Там някой коли деца. 312 00:31:34,384 --> 00:31:37,649 и какво? - Следите го водят тук. 313 00:31:43,883 --> 00:31:46,902 събудихте ли се Ето ви нещата. 314 00:31:47,689 --> 00:31:51,680 успяхте ли - Няма проблем. Какво ще кажете за въпрос? 315 00:31:51,894 --> 00:31:57,231 Едно нещо... Разбрахте за Majenka по оперативни данни? 316 00:31:58,058 --> 00:32:00,161 да 317 00:32:00,559 --> 00:32:03,759 Така си мислех. Сравняват ли ръкописи? 318 00:32:03,844 --> 00:32:08,304 не се безпокойте Случаят е тежък. Не може да се реши за един ден. 319 00:33:05,078 --> 00:33:10,770 здравей Вратата е заключена. Отворете, не помня кода. 320 00:33:11,879 --> 00:33:14,803 Какво спряхте? Отворете! 321 00:33:20,921 --> 00:33:23,036 липсваше ми 322 00:33:23,544 --> 00:33:26,051 Аня... - Казах не. 323 00:33:26,706 --> 00:33:28,919 не! - Аня... 324 00:33:30,784 --> 00:33:34,419 Отидохте в града. Имате ли някой там? 325 00:33:35,294 --> 00:33:37,753 Аня, кой е той? 326 00:33:38,799 --> 00:33:41,123 И това те засяга? 327 00:33:41,665 --> 00:33:44,082 Притеснява ли ме? 328 00:33:44,987 --> 00:33:48,989 Безпокои ме, защото твоят героичен баща... 329 00:33:50,650 --> 00:33:54,800 луд, че те няма 330 00:33:55,006 --> 00:33:57,471 и превърна улицата в бойно поле. 331 00:33:57,551 --> 00:34:00,694 Защо не се обади на родителите си? 332 00:34:00,774 --> 00:34:03,489 Знаеш ли, да ... Аня! 333 00:34:11,204 --> 00:34:14,350 Край, Льоза, той вече няма да идва. 334 00:34:14,452 --> 00:34:19,526 Или ще кажа на баща ми... И на Саки. И така, какво ще стане тогава. 335 00:34:30,175 --> 00:34:33,340 Запазете ми файлове и веществени доказателства. 336 00:34:33,420 --> 00:34:38,477 Файл? изчезнал. - Как? 337 00:34:39,132 --> 00:34:43,184 По-добре говори със Саутина. Нямам право да говоря за това. 338 00:35:09,270 --> 00:35:11,789 Това ли е къщата? - да 339 00:35:11,869 --> 00:35:14,773 Как се запали? Отдавна ли гори? 340 00:35:15,103 --> 00:35:17,425 Около половин час. 341 00:35:18,721 --> 00:35:22,234 Къде е Саутин? Къде е! - Риболов. Има почивен ден. 342 00:35:22,314 --> 00:35:25,580 Направихте ли проверка на място? - да 343 00:35:25,660 --> 00:35:28,807 Какво беше необичайно? - Както написах: 344 00:35:28,887 --> 00:35:31,500 момичето е разчленено, покрита с плат. 345 00:35:31,580 --> 00:35:35,226 какво става - Убиецът е във вашия град. 346 00:35:35,306 --> 00:35:38,169 Тук е! 347 00:36:05,740 --> 00:36:09,799 Някой е подпалил къщата, в която е бил намериха тялото на Майенка. 348 00:36:09,879 --> 00:36:12,089 Тук често ли горят къщи? 349 00:36:12,169 --> 00:36:15,056 Да запали случайно, че да. 350 00:36:15,136 --> 00:36:18,671 Но ако някой умишлено го включи, това е странно 351 00:36:18,751 --> 00:36:21,490 Убиецът е с вас в града. Той го запали. 352 00:36:21,570 --> 00:36:24,690 защо би го направил? - Там стана първото престъпление. 353 00:36:24,770 --> 00:36:29,069 Той бързаше, страхуваше се ... Беше му за първи път. 354 00:36:29,149 --> 00:36:32,019 Той стана по-безопасен в Санкт Петербург. 355 00:36:32,099 --> 00:36:36,061 Страхуваше се, че ще намерим нещо тук. 356 00:36:36,141 --> 00:36:38,955 Имахме възможност да намерим, но го пропуснахме. 357 00:36:39,035 --> 00:36:42,485 Къде са досиетата и доказателствата? - Убихме ги след убийството 358 00:36:42,565 --> 00:36:46,616 изпратено от наш служител, до областния център. По заявка. 359 00:36:46,696 --> 00:36:52,207 Случи се инцидент. Колата е изгоряла и колегата изчезна. 360 00:36:53,143 --> 00:36:57,145 Така че не могат да ви бъдат показани. 361 00:36:59,584 --> 00:37:02,181 не мога? - Не мога. 362 00:37:03,800 --> 00:37:06,026 Хайде, Саня, заведи ме у дома. 363 00:37:06,106 --> 00:37:09,868 Изпратих писмо до вашия офис. 364 00:37:12,871 --> 00:37:15,172 Но нито писма, нито съобщения от тях. 365 00:37:15,252 --> 00:37:19,876 Там, доколкото виждам, са прекалено заети. 366 00:37:22,728 --> 00:37:25,615 Отлично! Никой не дойде при теб, 367 00:37:25,695 --> 00:37:29,389 няма заподозрени в града... Всичко е спокойно и тихо! 368 00:37:29,469 --> 00:37:32,170 Изклано момиче, горяща къща... 369 00:37:32,250 --> 00:37:36,849 Липсват доказателства при инцидента, и ние ловим риба тук! 370 00:37:36,950 --> 00:37:40,450 Точно така, ловим риба. Днес е добър улов. 371 00:37:40,664 --> 00:37:43,355 Слушайте, майоре, стига с тези числа! 372 00:37:43,435 --> 00:37:48,258 Не съм тук за забавление! Вижте! Огледайте се добре! 373 00:37:48,338 --> 00:37:51,386 Това е момиче на 9 години, това от осем. 374 00:37:51,466 --> 00:37:56,069 Този пак от девет. Държах ги в собствените си ръце. 375 00:37:56,344 --> 00:38:00,279 разбираш ли ме Разбираш ли какво ти казвам?! 376 00:38:01,442 --> 00:38:04,342 Имаше един човек. изчезнал. 377 00:38:04,422 --> 00:38:09,490 Какъв човек? Как изчезна? - Не знам това. 378 00:38:10,402 --> 00:38:15,047 Бивш затворник. Поръчайте им да след затвора Те живеят тук. 379 00:38:15,285 --> 00:38:19,484 Ако питаш мен, просто ми обърка града. Бих ги пратил в Сибир 380 00:38:19,686 --> 00:38:22,512 или някъде другаде. - Защо го затвориха? 381 00:38:25,851 --> 00:38:28,241 Заради изнасилване. 382 00:38:46,056 --> 00:38:48,832 Кой намери тялото на момичето? 383 00:38:48,912 --> 00:38:52,220 Един местен. Тоест почти земляк. 384 00:38:52,663 --> 00:38:56,368 Той е роден там и баща му е живял тук. 385 00:38:56,638 --> 00:38:59,954 Дойде на погребението на баща си и остана. 386 00:39:00,291 --> 00:39:02,945 Художник. Картина на картина. 387 00:39:03,025 --> 00:39:05,200 Снимки? 388 00:39:24,769 --> 00:39:27,160 Татко, какво става с теб? 389 00:39:27,830 --> 00:39:30,180 Направи ми кафе, както обикновено. 390 00:39:30,260 --> 00:39:33,453 тук Всичко за изнасилвача. 391 00:39:33,740 --> 00:39:38,818 При нужда може да се прегледа бившия му апартамент. Ако трябва? 392 00:39:39,180 --> 00:39:43,472 И ти помилва снайпериста след кратка процедура? 393 00:39:43,586 --> 00:39:46,847 Това беше инцидент за един ден, сега е под контрол. 394 00:39:46,927 --> 00:39:50,966 Имаме малко бракониерство или икономическа престъпност, 395 00:39:51,046 --> 00:39:53,794 но всичко друго е ясно, като на длан. 396 00:39:53,984 --> 00:39:57,692 Всеки познава всички. Тук никога не е имало наркотици. 397 00:39:57,772 --> 00:40:03,273 Още веднъж повтарям: градът е чист. Струва ни скъпо, но е чисто. 398 00:40:04,038 --> 00:40:06,242 Така, всичко е като на длан 399 00:40:06,243 --> 00:40:08,445 на ръката ви и на момичето е разчленено? 400 00:40:08,525 --> 00:40:11,192 средства? 401 00:40:12,055 --> 00:40:17,210 Знаете ли с кого започнах? От него, татко. 402 00:40:17,510 --> 00:40:20,734 Това каза майката още преди убийството, 403 00:40:20,735 --> 00:40:23,384 Той погледна дъщеря си странно. 404 00:40:23,464 --> 00:40:27,999 как? - Така, както не трябва да бъде. 405 00:40:28,415 --> 00:40:32,690 Само той има алиби. Той беше на риболов с мен тази вечер. 406 00:40:33,457 --> 00:40:36,911 Претърсихме града ден и нощ. Хората искаха да бъдат сами 407 00:40:36,991 --> 00:40:40,980 хванете този звяр. Но вашият месар не е с нас. 408 00:40:41,060 --> 00:40:43,128 Потърсете го при вас. - кафе. 409 00:40:43,208 --> 00:40:46,511 благодаря - Имате ли списък на всички кой идва в града? 410 00:40:46,725 --> 00:40:50,133 Значи това не е спа център? Какъв въпрос? 411 00:40:50,818 --> 00:40:53,105 А този? - Какво за него? 412 00:40:53,185 --> 00:40:56,856 Той дойде, записа се, Наредих им да го пазят. 413 00:40:56,936 --> 00:40:59,024 Докато пасне. 414 00:40:59,104 --> 00:41:02,384 Не му беше лесно и в затвора с такава присъда. 415 00:41:02,464 --> 00:41:05,094 Дойде, започна работа и изчезна. 416 00:41:05,174 --> 00:41:08,745 Имах и много работа за вършене отколкото да го търся. 417 00:41:08,825 --> 00:41:13,162 И честно казано, изпитах облекчение когато този пингвин изчезна. 418 00:41:13,242 --> 00:41:15,431 Тревожи се по-малко. 419 00:43:13,029 --> 00:43:15,826 Замръзнах, чакайки те. 420 00:44:00,171 --> 00:44:03,083 Защо да копаем? какво търсиш 421 00:44:03,444 --> 00:44:05,853 Ще убия дъщерите ви. - Наистина ли? 422 00:44:05,933 --> 00:44:10,100 И мисля, че си се довлякъл тук като къща и копач или копач. 423 00:44:10,180 --> 00:44:13,699 Просто не знам какво. Какъв ранг имаш? 424 00:44:14,256 --> 00:44:16,408 Капитан. - Капитан? 425 00:44:17,032 --> 00:44:19,558 Така че той би искал да стане майор, като Саутин? 426 00:44:19,638 --> 00:44:24,521 Не бих се изненадал, ако си сам изби дъщеря си. 427 00:44:25,101 --> 00:44:28,368 Как хората страдат от вас? 428 00:44:30,936 --> 00:44:34,802 Страхът е полезно нещо. Не трябва да се живее без страх. 429 00:44:35,350 --> 00:44:37,582 Стой далеч от голямата ми дъщеря! 430 00:44:37,662 --> 00:44:40,683 И без вас има достатъчно петли. 431 00:44:40,763 --> 00:44:44,853 И за майка ми, нейното небесно царство, не се вълнувай. 432 00:44:46,477 --> 00:44:50,271 Този, който уби детето, ще си получи заслуженото. 433 00:45:23,872 --> 00:45:28,034 Не бързайте. Може да сте имали мозъчно сътресение. 434 00:45:28,763 --> 00:45:31,478 вие ли сте свят - да 435 00:45:31,558 --> 00:45:36,116 Ето го. Мога ли да предложа хапче? 436 00:45:36,722 --> 00:45:41,264 кой си ти - Аз? Игор ... Страхове. 437 00:45:42,385 --> 00:45:46,588 Снощи се прибирах... 438 00:45:46,850 --> 00:45:50,351 благодаря И видео как лежиш в снега. 439 00:45:52,365 --> 00:45:55,021 До сутринта ще бъдете напълно замръзнали. 440 00:45:55,101 --> 00:46:00,049 И аз съм ти, като ранен войник след боята, внесена в къщата. 441 00:46:03,412 --> 00:46:06,733 Не се ли сърдиш на Никола? - Разбирам го. 442 00:46:07,388 --> 00:46:11,873 какво разбираш Знаеш ли какво е да загубиш дъщеря? 443 00:46:12,813 --> 00:46:14,830 имаш ли семейство - не 444 00:46:14,910 --> 00:46:19,295 тук И той имаше. И ако Машината е смърт 445 00:46:19,987 --> 00:46:23,428 промени Николай, тя го пропусна в едно- 446 00:46:24,412 --> 00:46:27,297 стана още по-страшен. - Какво? 447 00:46:27,647 --> 00:46:31,294 И от какво друго се страхуват хората? 448 00:46:31,557 --> 00:46:35,204 Болест, самота и смърт. 449 00:46:35,284 --> 00:46:38,626 Забелязали ли сте, че децата никога не ходят ли сами? 450 00:46:38,706 --> 00:46:41,910 Или с родителите, или с компания, но никога сам. 451 00:46:41,990 --> 00:46:45,498 И до убийството беше различно. 452 00:46:49,425 --> 00:46:52,417 Знам, че е и при теб в Санкт Петербург т.н. 453 00:46:52,497 --> 00:46:54,771 И откъде знаеш това? 454 00:46:55,929 --> 00:47:02,200 Бях там преди няколко дни, така че съм в течение. 455 00:47:02,795 --> 00:47:06,693 И кой мислите, че може да е убил? Маенку? 456 00:47:06,742 --> 00:47:09,818 всеки. Дори луд татко. 457 00:47:10,241 --> 00:47:14,121 Докато копае рак с още двама за покойния ми баща, 458 00:47:15,093 --> 00:47:20,051 той ме погледна така, както си мислех че и мен ще погребат. 459 00:47:25,562 --> 00:47:28,967 И как намерихте тялото на момичето? 460 00:47:31,032 --> 00:47:35,129 Връщане от портрети. Беше слънчево и студено, като днес. 461 00:47:35,209 --> 00:47:39,951 Бях в странно настроение и видях, че... Не, почти предчувствие... 462 00:47:40,031 --> 00:47:44,131 Не знам... Някаква мизерия. зло. 463 00:47:46,490 --> 00:47:49,561 И тази слаба светлина в онази къща... 464 00:47:49,928 --> 00:47:54,492 Исках да я заобиколя, но краката вървяха сами. 465 00:47:55,554 --> 00:47:59,103 Три свещи горяха около тялото. 466 00:47:59,183 --> 00:48:02,394 Не църковен, а обикновен. 467 00:48:04,030 --> 00:48:07,640 Сякаш убиецът искаше да намери тялото. 468 00:48:22,863 --> 00:48:25,530 Ще я взема след час! 469 00:48:26,026 --> 00:48:28,300 Влез, Мила. 470 00:48:29,629 --> 00:48:32,066 Може би след час. 471 00:48:35,405 --> 00:48:37,831 Поръчаха портрет. 472 00:48:46,620 --> 00:48:48,956 Пошляпахме го малко и какво от това? 473 00:48:49,036 --> 00:48:52,181 Позволявате си твърде много. Особено ти! 474 00:48:52,261 --> 00:48:56,650 Край с бракониерската толерантност! Не казвайте дори дума! 475 00:48:56,730 --> 00:49:00,389 Слушай, какво искаш? Когато убиха дъщеря ми, 476 00:49:00,674 --> 00:49:03,457 къде ти беше саутинът И къде беше? 477 00:49:03,537 --> 00:49:06,230 Прецака по-голямата ми дъщеря? 478 00:49:08,904 --> 00:49:13,264 разбрахте ли ме Не го докосвай. 479 00:49:13,520 --> 00:49:16,538 Ние ще го решим. 480 00:49:30,384 --> 00:49:34,258 Искам да реновирам машинното помещение, 481 00:49:35,387 --> 00:49:39,771 за да може Аня да дойде при нас да живееш. 482 00:49:40,033 --> 00:49:43,876 И иска ли да живее с нас? 483 00:49:45,090 --> 00:49:47,678 искам да 484 00:49:48,326 --> 00:49:50,674 Очаквайте скоро. 485 00:50:31,018 --> 00:50:34,530 какво става с теб - Заславски е официално обвинен. 486 00:50:34,610 --> 00:50:37,196 Той отказва адвокат. 487 00:50:39,082 --> 00:50:45,076 Имам нужда от информация: Роман Андреевич Стрелников, роден на 4 ноември 1973 г. 488 00:50:45,296 --> 00:50:48,593 Вижте всичко, което има върху него. 489 00:50:48,954 --> 00:50:51,516 Добре, ще погледна. 490 00:50:58,509 --> 00:51:01,790 Хората започнаха да се страхуват след смъртта на Машината. 491 00:51:01,870 --> 00:51:07,819 Отидоха на работа и обратно внимателни като плъхове. 492 00:51:07,899 --> 00:51:11,190 Знам, че се случи през деня. Намериха я вечерта, 493 00:51:11,270 --> 00:51:13,727 но лекарят каза, че е убита през деня. 494 00:51:13,807 --> 00:51:16,402 От една година не живея с родителите си. 495 00:51:16,482 --> 00:51:19,667 Котето идваше при мен, и онзи ден... 496 00:51:19,747 --> 00:51:23,105 Можете ли да си спомните какво е Майка ти работи ли този ден? 497 00:51:23,185 --> 00:51:27,861 Нямате ли друга работа? Какво, по дяволите, копаеш? 498 00:51:29,167 --> 00:51:31,477 Убиецът все още не е заловен. 499 00:51:32,831 --> 00:51:35,197 Бях зает. 500 00:51:54,086 --> 00:51:58,788 Котето беше прекрасно дете - добър, светъл и умен. 501 00:51:59,161 --> 00:52:04,539 Въпреки че семейството й... Баща й е рибар, пие ужасно, 502 00:52:05,084 --> 00:52:07,474 и майката отдавна примирете се с това. 503 00:52:07,475 --> 00:52:08,647 Тя също имаше сестра ... 504 00:52:08,727 --> 00:52:12,384 Ами тя? - Недоволна от мъжете. 505 00:52:12,464 --> 00:52:16,236 Не бих съдил. Още повече след смъртта на сестра му 506 00:52:16,316 --> 00:52:18,856 някак се успокои. 507 00:52:18,936 --> 00:52:23,656 Вижте колко отрезвяваща е смъртта на човека? 508 00:52:23,838 --> 00:52:26,186 Суров урок. - И онзи ден мамо... 509 00:52:26,266 --> 00:52:30,235 Онзи ден мама дойде разплакана. Нямаха час по математика. 510 00:52:30,915 --> 00:52:33,198 Тя се прибра. - Какво я разплака? 511 00:52:33,278 --> 00:52:37,187 Вероятно баща ми пак се е напил и вдигна скандал. 512 00:52:37,276 --> 00:52:39,853 Мислиш ли, че това беше първият път? 513 00:52:39,983 --> 00:52:44,058 Не си мислете, че са следователно уникален. 514 00:53:21,763 --> 00:53:24,346 Аня, търсиш ли ме? 515 00:53:25,674 --> 00:53:28,097 Не, съжалявам. 516 00:53:50,414 --> 00:53:51,877 Кой ме мислиш, Саутин? 517 00:53:51,878 --> 00:53:54,948 Търсих сериал убиец за месец и половина. 518 00:53:55,146 --> 00:53:59,414 Мисля да седна да правиш глупости? 519 00:53:59,640 --> 00:54:04,084 По-добре ми благодари, че не затръшна вратата. 520 00:54:06,806 --> 00:54:10,358 А снимките от моя апартамент? - И какво? 521 00:54:10,438 --> 00:54:13,342 Кога изчезна момичето? - Казах, че не помня. 522 00:54:13,422 --> 00:54:16,383 Ден преди убийството или други ... 523 00:54:16,463 --> 00:54:21,629 Печат и дата. Всички снимки са направени две седмици след убийството. 524 00:54:21,819 --> 00:54:25,365 Не можеха да висят в апартамента ми. 525 00:54:26,119 --> 00:54:28,259 И тази снимка 526 00:54:30,654 --> 00:54:35,478 е направено преди 2 дни. Ако не мръднеш, ще извикат хората си. 527 00:54:36,025 --> 00:54:39,009 И ми казаха, че е маниак уловен. 528 00:54:39,322 --> 00:54:41,449 Ти го хвана. 529 00:54:41,529 --> 00:54:46,817 Казаха ми също, че си психар претоварени и неадекватни. 530 00:54:47,805 --> 00:54:52,457 И най-важното, да води разследването сам по себе си. 531 00:54:52,818 --> 00:54:55,460 Ти си нула, празно място, никой. 532 00:54:55,540 --> 00:54:58,515 И тук муха не може да лети без мое разрешение. 533 00:54:59,130 --> 00:55:03,636 Куфар, гара и спа. Лъжливи нерви. 534 00:55:04,033 --> 00:55:08,638 На сутринта Сама ще ви качи на влака. ясно? 535 00:55:16,682 --> 00:55:18,686 това. 536 00:55:19,047 --> 00:55:21,080 Тя липсва? 537 00:55:23,701 --> 00:55:27,385 Прав ли съм, Сотин? Момичето липсва ли? 538 00:55:29,282 --> 00:55:31,324 не. 539 00:55:33,253 --> 00:55:37,109 Моля те! - Ще намеря... 540 00:55:37,334 --> 00:55:39,951 Моля те! - Спокойно! 541 00:55:40,043 --> 00:55:45,158 Децата се пързаляха с шейни на този хълм и момичето дори стигна до там ... 542 00:55:45,531 --> 00:55:49,369 Сто пъти им казахме, че ледът е тънък. да не ходя. 543 00:55:49,596 --> 00:55:51,809 Защо стоят, защо не я търсят? 544 00:55:51,889 --> 00:55:55,323 Няма смисъл. Под леда има силни течения. 545 00:55:55,403 --> 00:55:58,339 Бог знае къде е. Свърши се. 546 00:55:58,419 --> 00:56:02,253 Изведе ли я от училище? - И после какво? Предадох я 547 00:56:02,333 --> 00:56:07,181 директно на майката. Ето я. Махни се от мен, параноик! 548 00:56:09,348 --> 00:56:11,318 Колко тънък е ледът там, а не тук? 549 00:56:11,319 --> 00:56:13,731 - Какво ме питаш? нищо не знам 550 00:56:13,811 --> 00:56:16,285 остави ме на мира! 551 00:56:21,059 --> 00:56:23,480 Тук някъде е. тук! 552 00:56:25,974 --> 00:56:28,224 копеле! 553 00:56:29,351 --> 00:56:32,137 Децата видяха ли? че момичето падна? 554 00:56:32,217 --> 00:56:35,475 Децата се шейнаха, и след това се прибраха. 555 00:56:35,555 --> 00:56:37,775 Момичето реши да слезе още веднъж. 556 00:56:37,855 --> 00:56:40,852 Чакаха 15 минути на гарата, така че се върнаха. 557 00:56:40,932 --> 00:56:43,623 Видяха пролука и шейна. 558 00:56:43,703 --> 00:56:45,917 Саутин, тя е жива. 559 00:56:48,148 --> 00:56:51,047 Излезте малко! 560 00:56:51,384 --> 00:56:53,244 Ето я майка й, значи кажи й в очите 561 00:56:53,245 --> 00:56:55,019 че дъщеря й е жива. Кажи ми какво? 562 00:56:55,099 --> 00:56:57,997 Преобърнете града, всяка къща и мазе! Намерете я! 563 00:56:58,077 --> 00:57:01,148 Ще обърна града с главата надолу, а ти кажи на майка си в очите... 564 00:57:01,228 --> 00:57:04,741 Няма да наруши правилото, ще изчака до сряда. 565 00:57:04,821 --> 00:57:08,812 Върни се в стаята си и седи там до сутринта. 566 00:57:08,892 --> 00:57:11,752 Или ще те задържа. разбирате ли 567 00:57:12,731 --> 00:57:15,451 няма да повтарям. 568 00:57:20,367 --> 00:57:23,149 Да кажем, че убиецът е тук. - Да? 569 00:57:23,229 --> 00:57:26,203 Кого хванахте в Санкт Петербург? - Имитатор. 570 00:57:26,283 --> 00:57:30,382 Какво от това? Вашите колеги са различни каза Саутин. грешно ли е 571 00:57:31,345 --> 00:57:34,105 Така или иначе, утре заминаваш. 572 00:57:34,185 --> 00:57:37,201 Не напускайте хотела. 573 00:57:40,574 --> 00:57:43,636 Пея, аз съм. - Направи ли каквото те помолих? 574 00:57:43,716 --> 00:57:45,848 разбира се - Какво имаш? 575 00:57:45,928 --> 00:57:49,689 Младият мъж е осъждан като съизвършител. Групово изнасилване. 576 00:57:51,577 --> 00:57:55,125 И ако колегите грешат в Санкт Петербург? - Той е луд. 577 00:57:55,205 --> 00:57:59,226 И колкото по-скоро си тръгне, толкова по-добре за всички. 578 00:57:59,306 --> 00:58:02,898 Всичко беше нормално, докато той не се появи. Имахме ред. 579 00:58:02,978 --> 00:58:07,417 Греша ли? Не мога да чуя отговора! 580 00:58:07,954 --> 00:58:11,151 Той не призна нищо. Той беше осъден. 581 00:58:11,546 --> 00:58:15,097 По-късно се оказа, че те са я убедили. Момичето призна 582 00:58:15,177 --> 00:58:18,842 но вече е бил осъждан и излежа присъдата си. 583 00:58:18,922 --> 00:58:22,287 Накратко, момчето не направи нищо. 584 00:58:33,104 --> 00:58:35,924 Сержант Огородников, документ. 585 00:58:44,081 --> 00:58:46,147 да вървим 586 00:58:51,832 --> 00:58:54,780 Седите там до вечерта. 587 01:00:33,720 --> 01:00:38,347 Скъпи, какво става с теб? - Че никога повече не те видях в града. 588 01:00:40,025 --> 01:00:43,403 кучко! Не можеш да действаш нормално, как трябва да бъде? 589 01:00:43,483 --> 01:00:47,207 Простих ти Саутина, и сега си с любовния инспектор. 590 01:00:47,287 --> 01:00:51,048 Събирайте парцалите сутринта и тръгвайте! 591 01:00:51,197 --> 01:00:57,675 Вече нямаш нужда от мен? И помни, когато сестра ти... 592 01:00:57,955 --> 01:01:02,047 Спомни си как дойде при мен целият в сълзи, и ме молеше? 593 01:01:02,286 --> 01:01:04,566 забравихте ли 594 01:01:07,987 --> 01:01:11,831 Помолих те за помощ, и какво направи? 595 01:01:12,498 --> 01:01:14,836 какво направи?! 596 01:01:53,795 --> 01:01:57,430 да се измъкна? А разследването? 597 01:01:57,656 --> 01:02:02,291 Няма какво да търсим. - Да не се е удавила? 598 01:02:06,996 --> 01:02:11,942 Тогава бях със Саутина и затова не отворих на сестра ми. 599 01:02:12,029 --> 01:02:16,158 Те го убиха, Пеца. Казаха, че е бил в затвора за изнасилване. 600 01:02:16,233 --> 01:02:20,300 Той не беше виновен. Защо го убиха? 601 01:02:23,028 --> 01:02:26,961 Искахме да знаем кой уби Майенка, и той беше нов в града 602 01:02:27,041 --> 01:02:30,470 и той вече беше в затвора за изнасилване, така ни казаха. 603 01:02:30,550 --> 01:02:34,210 Кой го уби? - Саутин, Самка, баща ми 604 01:02:34,290 --> 01:02:37,434 и други. Изведоха младежа от апартамента, 605 01:02:37,514 --> 01:02:40,088 бутнали го в колата и си тръгнали до реката, за да го удави. 606 01:02:40,168 --> 01:02:42,806 Колата се разбива под леда. 607 01:02:42,886 --> 01:02:45,651 Самка едва се спаси и младежът се удави. 608 01:02:45,731 --> 01:02:49,086 Кой друг знае за това? - Искам да кажа, почти всички. 609 01:02:49,719 --> 01:02:51,809 защо ми казваш това 610 01:02:51,889 --> 01:02:54,950 Защото всички се убедихме че това място не съществува, 611 01:02:55,030 --> 01:02:58,287 и че този човек никога не е съществувал. 612 01:02:58,413 --> 01:03:03,348 И сега всеки е готов да повярва че момичето просто се е удавило. 613 01:03:03,696 --> 01:03:06,432 Ще повярваш още малко. 614 01:03:06,560 --> 01:03:10,082 И не искам да повярвам, че е мъртва. 615 01:03:10,425 --> 01:03:13,968 Там не е дълбоко, лесно е да извадите колата. 616 01:03:14,048 --> 01:03:17,716 Пея, изкарай ги! Моля те! 617 01:04:20,212 --> 01:04:24,020 имаш ли въже - Имам, но време... 618 01:04:24,368 --> 01:04:27,059 Спри! Къде е мем? 619 01:05:43,006 --> 01:05:46,040 За какво убихте човека? Те взеха правосъдието в свои ръце. 620 01:05:46,120 --> 01:05:49,587 Вие не сте нормални. - Прекаляваш за операции. 621 01:05:49,667 --> 01:05:54,904 Не разбирате нашия начин на живот. Това не е вашият мегаполис. 622 01:05:54,984 --> 01:05:57,869 Животът тук е различен, хората също. 623 01:05:57,949 --> 01:06:01,238 Когато доведохме човека тук да го удавя, 624 01:06:01,318 --> 01:06:04,738 той изобщо не възрази. и защо 625 01:06:04,893 --> 01:06:07,760 Защото разбра, че е виновен. 626 01:06:07,970 --> 01:06:10,623 Законът е точен, 627 01:06:10,703 --> 01:06:14,125 просто трябва да го натиснете малко понякога. 628 01:06:14,205 --> 01:06:16,770 слава Богу, сега тук всичко е спокойно. 629 01:06:16,850 --> 01:06:19,650 Въпреки че този мир има цена. 630 01:06:20,833 --> 01:06:24,696 Fit. - Можеше да си отидеш тихо. 631 01:06:26,916 --> 01:06:29,828 Хайде, във водата, не боли. хайде де! 632 01:06:29,908 --> 01:06:34,303 Искам да пиша в доклада че си загинал при злополука, 633 01:06:35,071 --> 01:06:38,073 а не от куршума на Саня Орлова. хайде де! 634 01:06:38,153 --> 01:06:41,833 Спри! Той уби Аня! - Какво? 635 01:07:00,146 --> 01:07:02,310 Недей! 636 01:07:03,591 --> 01:07:05,694 не... 637 01:07:10,873 --> 01:07:14,174 какво каза - Защо я убихте? 638 01:07:14,473 --> 01:07:17,621 това? - Защо убихте Аня? 639 01:07:17,994 --> 01:07:22,472 Тя остана в хотелската ми стая! - Защо я убихте? 640 01:07:44,537 --> 01:07:46,811 ти! 641 01:07:47,822 --> 01:07:50,799 Вие... Какво търсихте? 642 01:08:19,686 --> 01:08:21,799 махай се - Как е тя? 643 01:08:21,879 --> 01:08:26,322 Куршум в гърдите, тя е още жива. - Оцеляване? кажи ми! 644 01:08:26,547 --> 01:08:28,954 За мен е важно. Трябва да знам! 645 01:08:29,034 --> 01:08:32,471 Ако стигнем в болницата навреме, preivee. 646 01:08:45,702 --> 01:08:49,790 Другарю капитан, кога заминахте? 647 01:08:50,965 --> 01:08:56,122 Около пет. - По това време беше застреляна. 648 01:08:56,881 --> 01:08:58,947 имаш ли оръжие 649 01:08:59,737 --> 01:09:03,005 разбира се - Може ли да видя заряда? 650 01:09:06,136 --> 01:09:08,455 Един куршум липсва. 651 01:09:08,535 --> 01:09:11,188 Простреляна е от близко разстояние. 652 01:09:12,579 --> 01:09:18,183 Тя го пусна, значи го познаваше. - Разбира се, ти беше? 653 01:09:18,703 --> 01:09:20,862 да вървим 654 01:09:21,628 --> 01:09:24,221 обратно! махай се! 655 01:09:24,680 --> 01:09:26,697 обратно! 656 01:09:26,777 --> 01:09:28,925 Убийте го, пистолетът му е празен! 657 01:09:29,005 --> 01:09:31,349 Рискувани? Имам един куршум. 658 01:09:31,429 --> 01:09:35,579 Остави машината! В коридора! 659 01:09:36,394 --> 01:09:39,507 Вземете ключа от стаята! Вземете го! 660 01:09:40,195 --> 01:09:42,225 Заклюай! 661 01:09:42,573 --> 01:09:44,737 Заклюай. 662 01:09:51,170 --> 01:09:53,115 Слез долу! 663 01:09:53,370 --> 01:09:55,853 Бедняци. - Много ме е страх! 664 01:09:55,933 --> 01:09:58,218 къде си - Не знам. 665 01:09:58,298 --> 01:10:02,561 Опишете какво виждате около себе си? - Аз ... виждам себе си! 666 01:10:02,750 --> 01:10:05,919 себе си? - Виждам себе си... 667 01:10:29,504 --> 01:10:32,154 къде е - Не... 668 01:10:34,255 --> 01:10:37,020 къде е детето говори! 669 01:10:37,622 --> 01:10:39,977 Ти си луд! - Къде е! 670 01:10:40,306 --> 01:10:42,824 Къде е...? - Махнете се, инспекторе! 671 01:10:42,904 --> 01:10:45,778 Той е! Той е убиец! - Махни се! 672 01:10:45,858 --> 01:10:48,481 Той е! - Ще го изясним, Пея, само се успокой. 673 01:10:48,561 --> 01:10:51,555 Дай ми пистолета. - Задръж момичето някъде. 674 01:10:51,635 --> 01:10:53,684 Първо ги рисува, след това ги заколва. 675 01:10:53,685 --> 01:10:55,407 Тя все още е жива, можем да стигнем до там! 676 01:10:55,487 --> 01:10:59,027 Какво от това? - Саня, какво ти става? 677 01:10:59,287 --> 01:11:02,616 Мислиш, че съм аз? Саня, как можеш? 678 01:11:02,805 --> 01:11:06,374 Вижте го, това ченге е луд! 679 01:11:07,022 --> 01:11:09,636 Ти си напълно луд! болен!? 680 01:11:09,716 --> 01:11:14,797 Погледнете го! Той е убиец! Какви снимки?! 681 01:11:14,877 --> 01:11:18,897 Портрет на Миле? - Майл? Кажи му, Саня! 682 01:11:19,196 --> 01:11:23,461 Не ти ли дадох портрет на Мила точно след като се е удавила? 683 01:11:23,541 --> 01:11:27,127 Ти каза, че имаш нужда от него приложи като доказателство! 684 01:11:27,341 --> 01:11:30,265 ти?! - На колене! 685 01:11:30,345 --> 01:11:33,448 ти... - Ръце зад главата и на колене! 686 01:11:56,473 --> 01:11:59,916 Кажи ми какво направи с Аня? 687 01:12:03,448 --> 01:12:06,379 съжалявам аз съм 688 01:12:08,407 --> 01:12:13,195 Когато дойдох онзи ден, тя беше с нашия майор Алексей Степанович. 689 01:12:13,602 --> 01:12:17,344 Биеха се като луди, и исках да се оженя за нея. 690 01:12:17,479 --> 01:12:21,946 Чувствах се ужасно! Разхождах се със сестра й. 691 01:12:22,026 --> 01:12:25,938 И си мислеше, че не може да ме вземе се третира като жетон на метрото. 692 01:12:26,018 --> 01:12:29,686 Аз не съм жетон за метрото, 693 01:12:31,111 --> 01:12:35,171 да ме смени за специалност! Притъмня ми пред очите. 694 01:12:35,681 --> 01:12:38,412 И когато дойдох на себе си себе си, ръцете ми бяха 695 01:12:38,413 --> 01:12:41,342 бяха на врата й и тя не дишаше. 696 01:12:41,687 --> 01:12:44,268 И защо я разчленихте с брадва? 697 01:12:45,287 --> 01:12:47,465 Брадва? 698 01:12:48,806 --> 01:12:52,294 Страх, Пея, страх! Много се уплаших! 699 01:12:52,545 --> 01:12:56,033 Всичко трябваше да бъде представено като дело на болен маниак. 700 01:12:56,113 --> 01:12:59,411 Прочетох го в една книга и той така и направи. 701 01:12:59,649 --> 01:13:01,862 И успях. 702 01:13:03,902 --> 01:13:09,579 И тогава отклоних подозрението си на бивш затворник. 703 01:13:09,618 --> 01:13:11,785 Всях страх във всички, които бяха 704 01:13:11,786 --> 01:13:14,237 готов да настрои всеки запален, задушен, 705 01:13:14,317 --> 01:13:17,621 клане или удавяне, само да забравиш този комар. 706 01:13:17,701 --> 01:13:22,694 И оттогава изпитвам удоволствие в сеене на страх. 707 01:13:23,708 --> 01:13:25,725 И вие допринесохте за това, Пея, и сега 708 01:13:25,726 --> 01:13:27,695 цялата Св. Петербург трепери, 709 01:13:27,892 --> 01:13:29,734 защото той знае Ще дойде сряда и 710 01:13:29,735 --> 01:13:31,665 че ще отнеса едно дете от тях. 711 01:13:31,745 --> 01:13:35,350 Кое дете? Каквото и да е. Няма критерии. 712 01:13:36,652 --> 01:13:40,874 И основното е, че не може да се разбере защо, за какво? 713 01:13:40,954 --> 01:13:43,506 Това е най-силният наркотик, Peja, 714 01:13:44,698 --> 01:13:47,495 дръжте хората в страх! 715 01:13:49,135 --> 01:13:51,748 Това е най-силният наркотик! 716 01:13:56,318 --> 01:13:58,545 Спри, копеле! 717 01:13:58,625 --> 01:14:01,401 Вдигни ръце, боклук! 718 01:14:54,898 --> 01:15:00,085 Спокойно, Петре Михайлович, успокой се Правя това за двама ни. 719 01:15:00,903 --> 01:15:04,637 Със сигурност вече във вашата администрация мислят те за луд 720 01:15:04,717 --> 01:15:07,212 така ще се окаже, че е твоя работа. 721 01:15:07,292 --> 01:15:10,945 Вече си мислят, че си убил момиче. нали да 722 01:15:11,025 --> 01:15:14,475 И те ще повярват в това. Аз ще се погрижа за това. 723 01:15:14,555 --> 01:15:20,079 Ще ти сложа брадва в ръката и да те застреля в опит да избяга. 724 01:15:21,429 --> 01:15:24,212 И искаш да бягаш, Петре Михайлович. Беа? 725 01:15:24,292 --> 01:15:27,591 Бей, куче, отколкото как. 726 01:16:10,396 --> 01:16:12,746 Бей!